Prevod od "da te nekdo" do Srpski

Prevodi:

da te neko

Kako koristiti "da te nekdo" u rečenicama:

Toliko, da veš, da te nekdo opazuje.
Samo sam htela da te obavestim da te neko posmatra.
Ne boj se povedati, če misliš, da te nekdo napada.
Znaš, ne bi trebalo da se plašiš da mi kažeš da misliš da neko cilja na tebe.
Biti skupaj kot muhe in čakati, da te nekdo zmečka.
Kao roj muva koji èeka da ga neko zgnjeèi.
Videti je, da te nekdo ne mara, McQuade.
Izgleda da te neko ne voli, MekKvejd.
Starček! Čas je, da te nekdo postavi na svoje mesto.
Starèe, vrijeme je da te netko stavi gdje ti je mjesto.
Da te nekdo opazuje, kot si ga opazovala ti?
Netko te gleda onako kako ti gledaš njih?
Oh, kaj ni lepo, da te nekdo kar naenkrat tako visoko ceni!
Zar nije lepo odjednom biti tako poèastvovan!
In dobro je... da te nekdo potrebuje.
I stvarno je bilo lepo... biti potreban.
In na svetu ni boljšega občutka, kot da te nekdo "šteka".
A nema boljeg oseæaja na svetu od oseæaja kada si upecan.
Kot da te nekdo udari po glavi in ti oči skoraj padejo iz lobanje!
Као да те је неко ударио у главу и очи само што ти нису испале из главе!
Se ti ne zdi čudno, da te nekdo opazuje?
Zar ti nije èudno? Taj tip se šulja i gleda te.
John, ko bo konec pouka, bom prišel in prebil noč v tvoji hiši ter dokazal, da te nekdo samo poskuša prestrašiti.
.. kad se završi školska nedelja, doæi æu i provesti noæ u tvojoj kuæi. i dokazaæu ti da ne postoji ništa više od neèijeg pokušaja da te uplaši.
Lepo je, da te nekdo še vedno ceni.
Dobro je što si zahvalna u svakom sluèaju.
Če bi bil ti v komi, bi želel, da te nekdo potisne v prenosno stranišče.
Randy, da si u komi, dali bi htio da te neko otkotrlja niz brdo u kibli?
Da te nekdo nadzira, tako kot te je mama.
Kontrolora, kao što je bila mama.
Imaš kdaj občutek, kot da te nekdo opazuje?
To je zbog... Da li nekad imaš oseæaj da te neko posmatra?
Ne, kot da te nekdo zalezuje.
Ne, kao... kao da te neko proganja.
To je čakanje, da te nekdo zaustavi.
To je èekanje da te netko zaustavi.
Zakaj vedno misliš, da te nekdo skuša ubiti?
Zašto uvijek misliš da te netko želi ubiti?
Vem, da te nekdo čaka doma.
Znam da te neko čeka kod kuće.
Edina stvar, ki sem te naučil, poskrbi, da te nekdo čuva.
Stalno sam te uèio, uvek pazi da imaš nekog, da ti èuva leða.
Zdi se, da te nekdo išče, tovariš.
Èini se da tebe traže, prijatelju.
Če je videti kot, da te nekdo želi zgrabiti, to tudi dela.
Ako izgleda kao da te netko želi šèepati, to i radi."
Če misliš, da te nekdo preganja, potem to tudi dela.
Ako misliš da te netko proganja, onda to i èine?
Očitno si dovolil, da te nekdo premlati.
Oèito ste dopustili nekome da vas dobro prebije.
Ampak ni več paranoja, ko odkriješ da te nekdo res lovi.
Ali više nije paranoja kad otkriješ... da te neko zaista proganja.
Ti želiš uspeti tako, da te nekdo odkrije, na tako, da si žena od nekoga.
Ti želiš da uspeš kao neèije otkriæe, a ne kao neèija supruga.
Kar pomeni, da te nekdo verjetno, hoče mrtvo.
Što znaèi, da te vjerojatno, netko želi mrtvu.
Kako veš, da te nekdo hoče mrtvega?
Kako znaš da te netko želi mrtvog?
Skratka, prišla sem ti povedat, da te nekdo išče.
Došla sam da ti kažem da traži neko dok opreme.
Imaš občutek, kot da te nekdo opazuje?
Imaš li oseæaj, kao da te neko gleda?
Kako je mogoče, da te nekdo tako pogreša že po enem dnevu, kaj?
Kako je moguæe, da ti netko toliko nedostaje veæ nakon jednog dana, ha?
Ko jim pogledaš v oči, vidiš, da te nekdo gleda nazaj.
Kada ih pogledate u oèi, znate da su pametni. Uzvraæaju vam.
Hotela je, da te nekdo drži na očeh zaradi službe.
Htela je nekoga ko æe paziti na tebe tokom tvojih poslovnih promena.
Mogoče se ti ne zdi presenetljivo ampak, ni vsak dan, da te nekdo prosi, da izdaš lastnega brata...
Као изненађујуће као што сте могли наћи ово, није сваки дан да неко пита ви да издам свој брата...
Si prepričan, da te nekdo ne zafrkava?
Siguran si da te neko ne zeza?
Tisto je bilo samo zato, da bi izgledalo, kot, da te nekdo skuša dobiti.
Otrovi su bili samo da bi izgledalo tako.
Bolj občutek panike kot bolečina, kot da te nekdo drži pod vodo.
Više je panika nego bol, kao kada te neko drži pod vodom.
Vse kar iščeš je, da te nekdo pretepa.
Samo tražiš nekoga da ti rabije glavu.
Stefan, odgovor na tvoje vprašanje kako se spopadeš s tem, da te nekdo sovraži, reci si te preproste besede:
Stefane, odgovori mi na pitanje o tome kako se nositi sa time koji te mrze, tri male reèi, samo me zanima.
Nič bolj zabavnega kot da te nekdo okrega.
Ništa nije zabavnije od ogovaranja. To je Radž.
0.73097395896912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?